this time, apple let me down

昨天軟體自動更新程式跳出來，講了一堆要更新的東西。一如以往我就按下更新重新開機，一看要跑一陣子，就擺著讓他跑，自身睡覺去。

今天早上起床搖搖滑鼠，挖靠，還在設定安裝，藍色的bar跑不到一公分長。這不是正常現象。所以早上又試了一次，還是一樣卡在設定安裝。於是乎只好到apple網站手動下載10.5.5的update。不是我愛說，為什麼中文網頁動不動就連去英文網頁阿？俺的破英文不是拿來給你方便的。

希望mac os/x不要搞得跟windows一樣煩人阿！