看小說—長路漫漫:非洲童兵回憶錄
作者:Ishmael Beah
書名:a long way gone : memoir of a boy soldier
譯者:丹鼎
出版社:久周,2008
本書大意:
1980年出生於非洲獅子山共和國的Beah,因國家發生戰爭,導致家破人亡,並且擔任政府軍的童兵。數年後被聯合國帶離童兵的行伍,在獅子山共和國首都自由邦的中途之家治療,行為改變之際,又逢遭首都亦陷入戰爭的蹂躪。逃難後經美籍人士收留,而前往美國居住。
本書主要內容在於戰爭對家園的破壞,與擔任童兵時的描述,最為震撼人心。
批評之音:
google了一下本書,則有出現造假之質疑。
我覺得:
星期六pooya的故友來訪。於是她倆在新光三越待了一個下午約四小時。我便在新光三越的地下二樓把這本書看了。
ㄧ、感謝蔣
我對於非洲的政治情勢並不熟悉。但隱約知道許多部落、族群或利益的紛爭,使得非洲戰爭不斷。戰爭不斷持續,人民生活水準只有一次比一次更低,仇恨也一次比一次更濃。之所以看完此書感謝蔣家人,是我自己突然想到的推測:非洲這些國家之所以落入不斷的戰爭循環中,一個原因是掌權者並沒有絕對的軍事優勢。為了爭權,當然各軍閥會互相攻擊。感謝蔣,或說感謝歷史,雖然迫害人權的手段不會更少,但他幾乎擁有絕對優勢的軍力與實力,致使不滿的民眾無法與之抗衡(許多企圖軍事革命的陳年往事都湮沒在台灣山區荒野間)。假設當初各地革命軍可以順利取得資源、金錢、武器,與蔣抗衡,我們不能保證最後,就算某個革命軍獲勝,他就不會腐敗;更可確定的是,一定會有人再次發動戰爭奪回權力。國家或許在這樣的爭奪循環中喪失更多人命,社會發展更向下沈淪。
因此推論感謝蔣,是有點奇怪。或許我們可以感謝歷史的偉大,或感謝自己的運氣。當千千萬萬個我因為恐懼而受難時,這個我是一無所知的。
二、Beah比我大一歲,如果這些故事都是真的,那麼,實在非常恐怖。
當我十三歲在陽明國中因看著同學將桌椅圍成競技場,把看不順眼的人叫來「定孤支」,實則為校園霸凌事件,而心中因人性黑暗惴慄不安時,在地球另一端,有個年紀相仿的人已經殺人不眨眼。
三、今晚電視重撥「穿prada的惡魔」
頭一回去電影院看得時候,我就不喜歡這部電影。看完Beah的故事我就更明白為何不喜歡。時尚工業或許養活了地上幾百萬人口,並把其中某些人推往富有的尖端,但我相信世界上沒有時尚工業,這些人也可以找到別的工作做。當有人正為下一頓飯而面臨生死交關時,今年流行多長的靴子的事情看起來就顯得可惡。
書名:a long way gone : memoir of a boy soldier
譯者:丹鼎
出版社:久周,2008
本書大意:
1980年出生於非洲獅子山共和國的Beah,因國家發生戰爭,導致家破人亡,並且擔任政府軍的童兵。數年後被聯合國帶離童兵的行伍,在獅子山共和國首都自由邦的中途之家治療,行為改變之際,又逢遭首都亦陷入戰爭的蹂躪。逃難後經美籍人士收留,而前往美國居住。
本書主要內容在於戰爭對家園的破壞,與擔任童兵時的描述,最為震撼人心。
批評之音:
google了一下本書,則有出現造假之質疑。
我覺得:
星期六pooya的故友來訪。於是她倆在新光三越待了一個下午約四小時。我便在新光三越的地下二樓把這本書看了。
ㄧ、感謝蔣
我對於非洲的政治情勢並不熟悉。但隱約知道許多部落、族群或利益的紛爭,使得非洲戰爭不斷。戰爭不斷持續,人民生活水準只有一次比一次更低,仇恨也一次比一次更濃。之所以看完此書感謝蔣家人,是我自己突然想到的推測:非洲這些國家之所以落入不斷的戰爭循環中,一個原因是掌權者並沒有絕對的軍事優勢。為了爭權,當然各軍閥會互相攻擊。感謝蔣,或說感謝歷史,雖然迫害人權的手段不會更少,但他幾乎擁有絕對優勢的軍力與實力,致使不滿的民眾無法與之抗衡(許多企圖軍事革命的陳年往事都湮沒在台灣山區荒野間)。假設當初各地革命軍可以順利取得資源、金錢、武器,與蔣抗衡,我們不能保證最後,就算某個革命軍獲勝,他就不會腐敗;更可確定的是,一定會有人再次發動戰爭奪回權力。國家或許在這樣的爭奪循環中喪失更多人命,社會發展更向下沈淪。
因此推論感謝蔣,是有點奇怪。或許我們可以感謝歷史的偉大,或感謝自己的運氣。當千千萬萬個我因為恐懼而受難時,這個我是一無所知的。
二、Beah比我大一歲,如果這些故事都是真的,那麼,實在非常恐怖。
當我十三歲在陽明國中因看著同學將桌椅圍成競技場,把看不順眼的人叫來「定孤支」,實則為校園霸凌事件,而心中因人性黑暗惴慄不安時,在地球另一端,有個年紀相仿的人已經殺人不眨眼。
三、今晚電視重撥「穿prada的惡魔」
頭一回去電影院看得時候,我就不喜歡這部電影。看完Beah的故事我就更明白為何不喜歡。時尚工業或許養活了地上幾百萬人口,並把其中某些人推往富有的尖端,但我相信世界上沒有時尚工業,這些人也可以找到別的工作做。當有人正為下一頓飯而面臨生死交關時,今年流行多長的靴子的事情看起來就顯得可惡。
Blogged with the Flock Browser
既然是回憶錄,所以是真的吧。我們要心懷感恩......努力幸福著。
回覆刪除是阿!只是,人是很難知足的。
回覆刪除