◇ 六零 · EST. 2014
六零
— Entry

[簡陋的翻譯]爲什麼我不喜歡量化寬鬆政策 貝克

許多國家與他們的中央銀行大肆批評美國聯準會的量化寬鬆政策 ─ 透過購買美國長期公債來釋放更多美鈔。外國的批評者預測此政策有損他們的利益,然而我相信此政策亦有損美國利益。

通常人們認為,聯準會透過公開操作使銀行擁有更多準備金,可刺激更多放款。而銀行不願放款已被認為是美國經濟復甦步伐減緩顯而易見的因素。但過去兩年聯準會透過公開操作增加的準備金並沒有快速增加銀行的放款,相反的,銀行們累積了超量的準備金。

現在銀行已經坐擁大筆低利的準備金了,所以我們很難看見進一步增加準備金,對於銀行放款會有什麼幫助。投資的風險才是借貸雙方踟躕不前的原因。而風險部份來自於政府的政策,例如醫療照顧、打消財政赤字還有高所得與資本利得者的增稅建議。這些政策都會增加投資者做生意的成本,降低他們的稅後所得。或許,在國會大選後許多議員對減稅與縮減政府規模的說法,會改變投資者的觀點;但是,聯準會創造大量準備金使得投資者認為市場仍充滿風險。

懷疑量化寬鬆政策的另外一個理由,是通貨膨脹帶來的衝擊。若不久後美國經濟開始快速復甦,銀行的放款將會快速增加。屆時聯準會創造的準備金快速轉換成商人與消費者手上的現金與存款,此超額的貨幣供給將導致通貨膨脹,程度遠超過聯準會想要的程度。除非,聯準會把經濟衰退危機期間累積的資產大量拋售,藉以抑制物價上漲。(收回美元)

聯準會的確可透過售出資產,降低銀行準備金來控制通貨膨脹。問題是它們有沒有這樣的政治意志去執行政策。因為,大規模控制通貨膨脹的手段,同樣會傷害實質的經濟。因此,聯準會將遭遇強大的政治壓力迫使他們減少公開操作。聯準會是否會屈服於政治壓力就要看聯準會主席柏南克的意志力了。我猜大概會有緊縮的政策但是經過妥協,規模小於所需。最後的結果,就是程度上有害於經濟的通貨膨漲。

多國央行與貨幣市場的參與者正預期美國物價的上漲。所以他們正試著把美元計價的資產減少。因為這些資產隨著通貨膨脹會損失實際的價值。此舉壓低了美元兌換歐元、日圓與其他貨幣的匯率。在通貨膨脹真正發生前,貶值的美元降低了美國商品在國外的售價,因此可刺激美國出口,並減少進口。然而一旦美國的物價開始起飛,進出口的需求又開始反轉。

柏南克指出,購買數千億長期債券的目標是為了壓低長期利率,刺激長期性的投資。此舉的確有效,然而效果不大。理由是,長期利率基本上是貨幣與短期利率的加權平均,受風險與長期債卷的低流動性而調整。換言之,長期利率乃決定於經濟的基本盤,長期與短期資產的交易對它影響不大。

聯準會主席柏南克曾在華盛頓郵報發表一篇文章,內容提到:
聯準會無法獨自解決所有經濟問題。復甦緩慢並非聯準會政策所致,因此也無法由進一步的市場公開操作來治療。
這正是為何聯準會應該縮短,或取消量化寬鬆政策更好。


------------------

來源:http://www.becker-posner-blog.com/

還有一篇是台灣人寫的

It’s a party, but you’re not invited!

— Comments · 留言

六零

人生需要一個救贖

搜尋此網誌

— Browse

Categories · 分類

檢舉濫用情形

Timberland帆船鞋穿三年鞋底變質算耐穿嗎?

在2011年 我花了4050元 買了一雙timberland淺色帆船鞋(同一時間美國官網只有台幣2700元!),讓我覺得很不爽,發誓再也不在台灣買代理商代理的timberland。 或許,不只是在台灣。因為這個環保的green rubber號稱可以利用回收橡膠製造,減少許多碳足跡與資源浪費。但是三年後因為變質,所以這雙鞋底不是磨穿,而是變質而龜裂。另外,變質也使得它摩擦力很低,在瓷磚上走路要格外小心。 帆船鞋這種東西加個底,成為雷跟鞋,然後可以換底,可能更環保一點。

貝里斯

 學校請了一位貝里斯籍的老師來舉行國際文化體驗營。 我負責接送。在閒聊的過程中,沒有提及貝里斯,因為我連「貝里斯」的英文都不會唸。 但是一直覺得貝里斯這個國家的名字很熟悉,究竟在哪裡聽過? 老師從台中高鐵下車,我一個人返程的路上, 陳昇「五十米的深藍」,恰好從隨機播放清單出現, 隨機若是真的,那就是上天的旨意了。 (歌詞) 我親愛的MONEY竟然哭著跟我托夢說 這樣的頭家當的真窩囊 養的那些蟑螂解決不了事情都要移民貝里斯 --- 為什麼是移民貝里斯呢? 原來台灣在90年代曾經因為和平威脅,流行過移民貝里斯。 《仍是過客?—移民新貴貝里斯》這篇1991年的報導捕捉了當時的氛圍,而另一篇 旅遊文章 在2022年寫下,說高峰期在貝里斯有兩萬個台灣人,現在剩下五六百人。實際的狀況不得而知。 --- Alex Honnold明天早上要無繩攀登台北101,在netflex直播。我不敢看,或說,不想折磨自己。原本今天晚上邀請家人一起看《free solo》(Alex Honnold徒手攀登酋長岩的紀錄片),但他們寧願看韓國片。 Honnold讓人著迷的不僅是噱頭十足的無繩攀登,他極簡的生活方式也令我神往。但放逐與自由的生活何時開始,存在一點矛盾。如果,人生還沒站穩腳步,就放逐自己,那像是逃避;但如果站穩了,那就只是個休假而已。但是無論如何我們都無法重來。 --- 2026剛開始,一月就快過完了。沒能夠在呼吸之間回到家,是因為還沒有成為習慣嗎?如果成了習慣,2026會不會變得不一樣? --- 陳昇因為性騷擾在網路上成了過街老鼠,能夠經得起時光考驗的並不多。但是對陳昇的喜愛沒有減少太多,大概已經慢慢變成了自己討厭的那種保守老男,把白目當成有趣。然而經不起時光考驗的原因,會不會是因為人有很多缺點,總有一天會曝露出來。先被看到有魅力的那一面的人,就注定摔下神壇。

阿里山雨行

 暑假結束前安排了一趟阿里山露營避暑的旅程。結果遇到了低氣壓擾動,預報假期四天皆雨。這樣的天氣露營是自找罪受,原本打算改到高雄去玩,或許有機會拜訪友人。但是想到要開那麼遠的車,又是炎炎夏日,提不起勁。 正在咖啡館裡躊躇不決,老婆看到了一間位在奮起湖,房間有鋼琴的旅館,想說至少可以練琴聽雨,就決定還是上山去。 未料山上的鋼琴受潮嚴重,打擊系統已經卡死,根本無從彈起。但是山上的雨趕走了大部分的遊客,接待了靜謐與我們。 陰雨下走入阿里山森林遊樂區,景觀與記憶中相比變化不大。車站、森林、步道、姊妹潭。除了貪圖一點涼爽,我原本沒有期待什麼。然而,雨,放慢了我們的腳步與視線,雨滴在葉子上細微的聲音不再被人聲淹沒,吸引了你的注意。你看著樹枝、樹葉、樹幹上的青苔與附生植物、土地上那些你不認得的地衣,無一不是綠,都在森林的陰影裡,沾溼,微微地散射天光。 那一潭原本你曾經暗自感覺不夠清澈的水,也是綠的。不似他處的大山大景總要映射光亮鮮豔的藍天,姊妹潭映照森林裡的各種不同的綠。雨仍在下,水面無數的小點暗示我們時間仍在流動,但是感受時間流動的真實存在當下的感受,儘管仍是稍縱即逝,可是好似有過這個真實。 我從未意料在阿里山原來可以深吸、深吐一口氣,然後感受到這些。在這些須臾片刻,阿里山真美。 偶遇阿里山賓館,發現大廳有星巴克可買。剛好是個藉口,可以在阿里山賓館磨蹭一晌。喝喝咖啡,吃個甜點,雨,一如預報,開始大到撐傘也會淋溼的程度。大片落地窗幾乎隔絕了大雨會有的那種轟鳴聲,霧靄之上的亮光提醒我們這可是亞熱帶夏天的太陽公公。兒子玩switch、女兒看小說、沒人交談或許有些孤單,但至少這一刻我們仍在一起。雖然終究必須一個人,希望到時候我也能吸一口氣,吐一口氣,沉靜的享受一時片刻的真實的主觀感受。