◇ 六零 · EST. 2014
六零
— Entry

[簡陋的翻譯]爲什麼我不喜歡量化寬鬆政策 貝克

許多國家與他們的中央銀行大肆批評美國聯準會的量化寬鬆政策 ─ 透過購買美國長期公債來釋放更多美鈔。外國的批評者預測此政策有損他們的利益,然而我相信此政策亦有損美國利益。

通常人們認為,聯準會透過公開操作使銀行擁有更多準備金,可刺激更多放款。而銀行不願放款已被認為是美國經濟復甦步伐減緩顯而易見的因素。但過去兩年聯準會透過公開操作增加的準備金並沒有快速增加銀行的放款,相反的,銀行們累積了超量的準備金。

現在銀行已經坐擁大筆低利的準備金了,所以我們很難看見進一步增加準備金,對於銀行放款會有什麼幫助。投資的風險才是借貸雙方踟躕不前的原因。而風險部份來自於政府的政策,例如醫療照顧、打消財政赤字還有高所得與資本利得者的增稅建議。這些政策都會增加投資者做生意的成本,降低他們的稅後所得。或許,在國會大選後許多議員對減稅與縮減政府規模的說法,會改變投資者的觀點;但是,聯準會創造大量準備金使得投資者認為市場仍充滿風險。

懷疑量化寬鬆政策的另外一個理由,是通貨膨脹帶來的衝擊。若不久後美國經濟開始快速復甦,銀行的放款將會快速增加。屆時聯準會創造的準備金快速轉換成商人與消費者手上的現金與存款,此超額的貨幣供給將導致通貨膨脹,程度遠超過聯準會想要的程度。除非,聯準會把經濟衰退危機期間累積的資產大量拋售,藉以抑制物價上漲。(收回美元)

聯準會的確可透過售出資產,降低銀行準備金來控制通貨膨脹。問題是它們有沒有這樣的政治意志去執行政策。因為,大規模控制通貨膨脹的手段,同樣會傷害實質的經濟。因此,聯準會將遭遇強大的政治壓力迫使他們減少公開操作。聯準會是否會屈服於政治壓力就要看聯準會主席柏南克的意志力了。我猜大概會有緊縮的政策但是經過妥協,規模小於所需。最後的結果,就是程度上有害於經濟的通貨膨漲。

多國央行與貨幣市場的參與者正預期美國物價的上漲。所以他們正試著把美元計價的資產減少。因為這些資產隨著通貨膨脹會損失實際的價值。此舉壓低了美元兌換歐元、日圓與其他貨幣的匯率。在通貨膨脹真正發生前,貶值的美元降低了美國商品在國外的售價,因此可刺激美國出口,並減少進口。然而一旦美國的物價開始起飛,進出口的需求又開始反轉。

柏南克指出,購買數千億長期債券的目標是為了壓低長期利率,刺激長期性的投資。此舉的確有效,然而效果不大。理由是,長期利率基本上是貨幣與短期利率的加權平均,受風險與長期債卷的低流動性而調整。換言之,長期利率乃決定於經濟的基本盤,長期與短期資產的交易對它影響不大。

聯準會主席柏南克曾在華盛頓郵報發表一篇文章,內容提到:
聯準會無法獨自解決所有經濟問題。復甦緩慢並非聯準會政策所致,因此也無法由進一步的市場公開操作來治療。
這正是為何聯準會應該縮短,或取消量化寬鬆政策更好。


------------------

來源:http://www.becker-posner-blog.com/

還有一篇是台灣人寫的

It’s a party, but you’re not invited!

— Comments · 留言

六零

人生需要一個救贖

搜尋此網誌

— Browse

Categories · 分類

檢舉濫用情形

Timberland帆船鞋穿三年鞋底變質算耐穿嗎?

在2011年 我花了4050元 買了一雙timberland淺色帆船鞋(同一時間美國官網只有台幣2700元!),讓我覺得很不爽,發誓再也不在台灣買代理商代理的timberland。 或許,不只是在台灣。因為這個環保的green rubber號稱可以利用回收橡膠製造,減少許多碳足跡與資源浪費。但是三年後因為變質,所以這雙鞋底不是磨穿,而是變質而龜裂。另外,變質也使得它摩擦力很低,在瓷磚上走路要格外小心。 帆船鞋這種東西加個底,成為雷跟鞋,然後可以換底,可能更環保一點。

貝里斯

 學校請了一位貝里斯籍的老師來舉行國際文化體驗營。 我負責接送。在閒聊的過程中,沒有提及貝里斯,因為我連「貝里斯」的英文都不會唸。 但是一直覺得貝里斯這個國家的名字很熟悉,究竟在哪裡聽過? 老師從台中高鐵下車,我一個人返程的路上, 陳昇「五十米的深藍」,恰好從隨機播放清單出現, 隨機若是真的,那就是上天的旨意了。 (歌詞) 我親愛的MONEY竟然哭著跟我托夢說 這樣的頭家當的真窩囊 養的那些蟑螂解決不了事情都要移民貝里斯 --- 為什麼是移民貝里斯呢? 原來台灣在90年代曾經因為和平威脅,流行過移民貝里斯。 《仍是過客?—移民新貴貝里斯》這篇1991年的報導捕捉了當時的氛圍,而另一篇 旅遊文章 在2022年寫下,說高峰期在貝里斯有兩萬個台灣人,現在剩下五六百人。實際的狀況不得而知。 --- Alex Honnold明天早上要無繩攀登台北101,在netflex直播。我不敢看,或說,不想折磨自己。原本今天晚上邀請家人一起看《free solo》(Alex Honnold徒手攀登酋長岩的紀錄片),但他們寧願看韓國片。 Honnold讓人著迷的不僅是噱頭十足的無繩攀登,他極簡的生活方式也令我神往。但放逐與自由的生活何時開始,存在一點矛盾。如果,人生還沒站穩腳步,就放逐自己,那像是逃避;但如果站穩了,那就只是個休假而已。但是無論如何我們都無法重來。 --- 2026剛開始,一月就快過完了。沒能夠在呼吸之間回到家,是因為還沒有成為習慣嗎?如果成了習慣,2026會不會變得不一樣? --- 陳昇因為性騷擾在網路上成了過街老鼠,能夠經得起時光考驗的並不多。但是對陳昇的喜愛沒有減少太多,大概已經慢慢變成了自己討厭的那種保守老男,把白目當成有趣。然而經不起時光考驗的原因,會不會是因為人有很多缺點,總有一天會曝露出來。先被看到有魅力的那一面的人,就注定摔下神壇。

2026燕岳行

 抵達有明莊時,雨下不停。來時路,彎且窄,很像是往加里山的苗21鄉道。將近下午五點,清幽的山中小別莊,看不出是大熱門的登山路徑入口。招待的人雖然英文頗為生疏,但是盡力的幫我們說明有明莊各種入住的注意事項。我們今晚分配到「常念」,以附近的山為名的房間。和式的房間,有一個小玄關,還有一個紙門分隔的露台,望出去一片翠綠,十分宜人。但是樹梢的雨滴不停,令我不免擔心。 一泊二食,一個人的價格是一晚日幣16000。所以一家四口的花費,接近在城裡住日式旅社的樣子。晚餐是紅酒燉牛肉,菜餚帶點義式風格,有提拉米蘇、生火腿與生起司。但是當然的,會有好吃的米飯與味噌湯,可以再來一碗的那種。 吃飽休息一下,到一樓大浴池去洗溫泉。這裡的溫泉硫磺味蠻重,浴池是檜木的,讓我想起馬槽溫泉。但是我們平日造訪,我去的時候沒有別人,一個人獨佔了大浴池。除此之外,也有露天浴場,風景不錯,搭配山上的雨天,鼻腔吸入冰涼潮溼的空氣,泡在溫泉裡,望著搖曳的樹葉與夜色。過不一會兒突然煩惱起熊來,看了看這浴場周圍似乎沒有防熊的圍籬,我可不想裸著身子遇到熊!雖然可能只是異想天開,總之沒有心情享受了。 這裡的氣氛讓我回想起兩次的北海道慢遊。看了洞爺湖的花火、吃了小樽的壽司、拍了富良野的花田...但是對我而言,北海道最具代表性的時刻,可能是在不知名的小鎮,找了公共浴場好好洗個澡,泡完熱水後在休憩處悠哉吃著炸豬排咖喱飯配一瓶冰涼牛奶的悠哉時光。 明天天氣究竟如何?有辦法爬山嗎?我們就等睡醒再說吧。