duffle coat牛角外套

duffle coat的duffle其實應為duffel，是比利時城鎮。


檢視較大的地圖

 此城鎮生產的毛料拿來作為外套，就是duffel coat，但後來變成了duffle。客倌們還記得嗎？有種形式的旅行袋也以比利時這個小鎮為名，duffel bag。當時我閒來無事寫了篇小記錄，其實是種自我勸敗，我那一陣子很想買個roots全皮的duffel bag。現在還沒買。等我的roots人造纖維旅行袋不堪使用的時候再來考慮。

回到duffle coat上。

這種duffle生產的毛料很暖和，在一戰時期被英國海軍採用，抵御海上惡水寒風。二戰時期它變得更普及。知名英國將領montgomery也常穿著亮相，所以這外套也被稱為蒙哥外套。

因為這樣的軍事背景，duffle coat有幾個設計上的特點：
1.使用牛角扣，方便戴著手套時也能夠扣上外套。
2.領口可拆的防風扣片。
3.較大的帽子使得海軍戴帽子尚能直接罩上duffle coat的帽子，但是有調整帽簷長度的扣子。
4.肩部加強厚度的設計使得穿著更溫暖與挺拔？
5.兩側大型口袋可以亂塞東西。
6.原本應為及膝長度用以禦寒。

因為第一點，在台灣duffle coat最常見的翻譯似乎就是牛角扣外套。

如同軍大衣，貝雷帽，飛行夾克......戰時的軍用品很多都成了戰後潮流的元素。或許是功能符合人們需求，或許是因為製造數量極多，所以廣泛流傳，反正duffle coat也在戰後躍上時尚舞台。現在每個服飾品牌冬天幾乎都會掛上一件牛角外套，以經典之名榨取消費者的荷包。


-----------------------


趁著春天來臨，冬裝折扣，我在MUJI買了件短版牛角扣外套。據pooya所言，矮子穿大衣顯得腿部益發短小。所以我不得不背棄經典。數年前要我在MUJI買衣服是不太可能，我總覺得它不是賣筆的嗎？不過既然純正英國品牌如burberry、老牌duffle coat製造商gloverall的價格總是高攀不起，muji的服飾在稍加檢視後，也還算品質不錯，事情就這麼發生了。


----------------------

參考資料
http://www.gq.com/style/blogs/the-gq-eye/2012/10/dropping-knowledge-the-duffle-coat.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Duffle_coat
http://www.gloverall.com